在YouTube上偶然碰到這首歌。我發覺無論玉置浩二個人，或者安全地帶，實在有太多我喜歡的歌，下一次去日本，我定會好好找一找他們的舊唱片。
ロマン
曲：玉置浩二
詞：須藤晃
たった ひとつの愛 見つけたから
そっと 抱きしめ 生きていきたい
せめて 夜空が まだ 届かぬ夢
追い続けて 目覚めないうち
結ばれたこと 忘れないように
君の胸 僕の胸と
きつく合わせ 寄り添い 眠ろう
いつか 宇宙の果て 命消えても
小さな灯に きっと なれるから
遠く離れてた めぐり会えないで
悲しみばかり 拾って
彷徨ってた 君に会うまでは
つないだ糸を 放さないように
君の指 僕の指と
かたく絡め 寄り添い 眠ろう
浪漫
曲：玉置浩二
詞：須藤晃
只因已找到了唯一的愛
想輕輕地抱緊 繼續活下去
最起碼我希望夜空還是個觸不到的夢
讓我繼續去追尋 在未夢醒之際
但願不要忘記這誓盟
你的心 我的心
緊貼著 讓我們依偎入夢
有一天 儘管宇宙終結 生命消逝
我們必定可化成細小的燈火
遠方漂泊 不能跟愛人偶遇
拾起的盡是悲傷
彷徨無助 直至與妳相遇
但願不要放開這情牽一線
你的手指 我的手指
牢牢扣緊 讓我們依偎入夢
No comments:
Post a Comment